Olá, pessoal.

Para mim, o melhor site de legendas é o opensubtitles.org , e não é preciso registo. Mal se entra, ele escolhe logo a língua (pt pt e pt br) para a pesquisa de legendas. Mas podemos escolher outras, claro!

Por outro lado, convém instalar o BS Player Free. Abrindo-se com ele um filme que ainda não tenha legendas, e estando a ligação à net activa, este freeware procurará por elas, e na ou nas línguas que escolhermos! É ULTRA FÁCIL!
O BS player free pode ser baixado de montes de sites de freewares, tipo superdownloads.

Cumprimentos.